Tanya Jawab Parenting ยป
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
[ Baca selanjutnya ]
Saya saat ini tinggal di Vietnam.Menurut pendapat saya, sistem pendidikan Vietnam terlalu berfokus pada melakukan pekerjaan rumah (kadang -kadang latihan sangat sulit), dan itu tidak fokus membantu
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak perempuan berusia 18 bulan. Dia suka mandi sejak lahir, dan sekarang tiba -tiba dia menjerit kepalanya ketika saya menyebutkan mandi atau memandikannya.Ini benar -benar membuat saya [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki kekhawatiran tentang bayi kami (kurang dari 1 tahun) tidur di kamar ber -AC. Saya tinggal di Mumbai. Ini adalah area dengan kelembaban yang sangat tinggi dan suhu yang sangat panas.Kami semua [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki seorang putra berusia 1 tahun yang memiliki banyak kesulitan tidur di malam hari. Sejak hari ia lahir sampai berusia sekitar 10 bulan ia harus diguncang untuk tidur. Pada usia 10 bulan
[ Baca selanjutnya ]
Saat musim prom dengan cepat mendekat, saya mulai bertanya -tanya tentang siapa yang akan bertanya kepada putri saya.Secara khusus, haruskah saya mengharapkan seseorang untuk meminta izin sebelum mereka [ Baca selanjutnya ]
Saya punya teman yang merupakan ayah yang luar biasa. Dia memiliki 2 anak kecil; seorang anak laki -laki (4) dan seorang perempuan (16 bulan).
Dia berusaha sangat keras dengan anak -anaknya
[ Baca selanjutnya ]
Saya melihat situasi yang tidak menyenangkan antara adik perempuan saya, V - 8 dan K - 2 tahun, di mana V bersalah.
Saya mencoba mengajar V dan mengatakan bahwa dia tidak benar tetapi kemudian
[ Baca selanjutnya ]
Saya berencana untuk berlibur bulan depan. Sejak saya mulai merencanakannya, orang tua saya terus -menerus menyatakan keraguan dan kekhawatiran dan umumnya mengganggu rencana.Mereka ingin tahu di mana
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan baptis saya, yang baru berusia 3 tahun, tidur di kamar yang sama dengan ibunya.Ini karena logistik sederhana, mereka tidak memiliki kamar tidur lagi yang tersedia untuk menempatkan anak
[ Baca selanjutnya ]
Balita berusia 2 tahun 3 bulan.
Bagian biru dalam sketsa berikut ini hanya diwarnai olehnya. Bagian merah telah diwarnai oleh saya.Pada usia berapa saya harus mengatakan kepadanya untuk memperhatikan [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki anak berusia 6 tahun dan seorang ibu tunggal selama 4 tahun.Saya membesarkannya dan mendisiplinkannya ke titik di mana dia sangat ramah dan semua orang berpikir dia adalah salah satu
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami yang berusia 3.5 tahun telah mengambil lucunya slogan/lelucon dari suatu tempat ...Tapi kita tidak tahu dari mana asalnya, gurunya tidak bisa mengetahuinya, para guru penitipan anak tidak
[ Baca selanjutnya ]
Saya merasa sangat bodoh dan mengerikan tentang hal ini, tetapi beberapa waktu yang lalu saya bercanda merujuk pada kotoran putri saya (dalam popoknya, bukan di toilet) sebagai monster (karena begitu
[ Baca selanjutnya ]
Pergi ke perawatan darurat tempo hari karena suhu tinggi selama beberapa hari, banyak keriatan, kurangnya makan dan ketika dia makan dia akan muntah.Mereka melakukan semua hal normal seperti memeriksa
[ Baca selanjutnya ]
Dari studi unit -schooling ke unit dan bahkan Charlotte Mason tampaknya ada banyak gaya homeschooling dan opsi untuk memandu desain kurikuler Anda dalam homeschool.Saat ini kami menggunakan sekolah
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki putra berusia 11 bulan. Kadang -kadang, terutama ketika dia sangat mengantuk, dia akan berjuang untuk keluar dari pelukan siapa pun yang memegangnya tetapi saat dia diletakkan, dia mulai [ Baca selanjutnya ]
Tiga minggu yang lalu ketika mengunjungi kerabat, keponakan saya yang berusia tujuh tahun (yang umumnya berperilaku sangat) sangat jahat bagi putri saya yang berusia dua tahun.Di antara masalahnya adalah [ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki cucu perempuan 6 tahun yang memiliki encopresis. Sangat sulit untuk menonton ibunya (satu ibu yang bekerja) menangani hal ini setiap hari. Si kecil mencoba tetapi itu adalah perjuangan
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]